Директор Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, д-р филол. наук, член-корр. РАН
Закончил Ленинградский государственный университет (1969-1974), испанское отделение филологического факультета. С 1978 — сотрудник ИРЛИ, с 2007 — его директор.
Автор 320 научных работ, в том числе монографий. Член редколлегии серии «Литературные памятники» (с 1989), заместитель председателя редколлегии. Главный редактор журнала «Русская литература». Член Международного объединения исследователей Сервантеса (1990). Член-корреспондент Российской академии наук (с 2006). Член Союза Писателей Санкт-Петербурга.
Переводит стихи и прозу с испанского, каталанского, французского языков (Рамон Льюль, Луис де Леон, Франсиско Кеведо, Хосе Ортега-и-Гассет, Рамон дель Валье-Инклан, Хорхе Луис Борхес, Хулио Кортасар, Сальвадор Эсприу, Артюр Рембо, Жермен Нуво и др.).